Manon is met Helen, Godelieve en Geert op het strand. Helen klaagt over het feit dat ze Geert zo weinig ziet. Tijdens hun vakantie in de Verenigde Staten moesten ze naar Washington omdat Deep Throat zijn outcoming had en toen ze net weer terug waren, had Geert het razend druk met de verslaggeving rond het referendum.
Lees of beluister het gesprek op: Naturalis Hysteria