Nous (Hnzz et moi) ont passé  une semaine (16-24 octobre) à Valaurie en préambule de notre résidence de création de l’année prochaine. En effet, l’association Maison de la Tour / Le Cube* nous a invité en résidence en 2017 dans le cadre de l’action intitulée «Enrichissement de la création artistique par les technologies numériques » .

Maison de la tour est  un lieu magnifique avec plusieurs salles d’exposition sur 3 étages. C’est une ancienne maison consulaire où résidaient châtelains, consuls ou recteurs, au cœur du village médiéval, dédié aux manifestations culturelles.

Le Cube est un espace de résidence d’artistes, créé en 2011

Notre séjour à Valaurie cette semaine avait 5 objectifs:

1 Réunion avec les enseignants des écoles de Valaurie

Nous allons faire un atelier avec les scolaires eu sein de l’école de Valrousse / Valaurie sur le thème fossiles numériques. Nous créerons un monde virtuel construit par les histoires et objets des enfants en 3600.

2 Réunion avec Novarc

Novais est une entreprise qui fabrique et distribue des équipements de sécurité pour l’exploitation de lignes électriques moyennes et hautes tensions. Pendant notre résidence, nous avons la possibilité d’accès à leur imprimante 3D.

3 Préparer notre séjour avec Maison de la Tour

(créatif, administratif, et planning)

4 Participation à Détours numériques 22 et 23 octobre 2016

Détours est un circuit organisé à la découverte d’œuvres numériques. Un parcours des lieux culturels du sud de la Drome. Nous avons exposé `a la maison de la tour ensemble avec l’artiste Emilie Losch, qui était en résidence en 2016.

L’objectif était de montrer au public de Détours  ce que le numérique peut apporter à ou dans un processus créatif et illustrer le processus de création. (Une impression de Détours ici, en anglais)

5 Explorer Valaurie et ses environnements

Nous avons bien profité de visiter l’environnement et faire des rencontres intéressantes. Pendant Détours nous avons visité des lieux d’exposition et nous avons même trouvé le temps de visiter deux expositions à Montélimar. (une impression ici, texte en anglais)

Un grand merci à l’association Maison de la tour pour un accueil chaleureux et nous nous rejouions à l’année prochaine.

l’Association Maison de la Tour – Le Cube* propose des expositions toute l’année, accompagne et présente des artistes reconnus ou en devenir (peintres, sculpteurs, céramistes, photographes, comédien, écrivain,….), diffuse des œuvres de création, contribue à des événements artistiques de qualité (théâtre, spectacles, concerts….)

Valaurie, a week of exploration

Together with Hans I spent a week (16-24 October) in Valaurie to prepare our project for next year (2017).

We are invited for a residency in 2017 by the association Maison de la Tour / Le Cube * as they strive for the enhancement of artistic creation by digital technologies.

The association exploits two buildings:
Maison de la Tour is a beautiful place with several exhibition rooms on 3 floors.
The Cube is a place of residence of artists, created in 2011

Our stay in Valaurie this week had five objectives:

1 Meeting with teachers of Valaurie /Valrousse schools

We will do a workshop with the children of the school of Valrousse / Valaurie on the theme fossilles numériques. We will be creating a virtual world based on the stories and objects of children in 3600.

2 Meeting with Novarc, a company that manufactures and distributes safety equipment for the operation of medium power lines and high voltage. During our residence, we have the ability to access their 3D printer.

3 Preparing our stay with Maison de la tour/le Cube (creative, administrative and planning)

4 To participate in Detours numériques 22 and October 23, 2016
Détours Numerique is an art route which takes you along several galleries in the south Drome of France. It is a tour which lets the participants discover digital resources used for the creation of art. We exhibited different works at the Maison de la Tour  together with the artist Emilie Losch, who was in residence in 2016.

5 Exploring Valaurie and its surroundings
We took time to get acquainted with the village, its inhabitants and its surroundings . For this we had encounters with a lot of people which gave us a better starting point for our project. During Detour we visited several nearby exhibition venues and we also found the time to visit two exhibitions in Montelimar.

We want to thank the Maison de la Tour for the warm welcome and we’re looking forward to next year.

*Maison de la Tour – Le Cube offers exhibitions throughout the year, and has accompanied renowned artists and talents (painters, sculptors, ceramists, photographers, actors, writers, ….)